DECLARACIÓN DE MISIÓN

El Departamento fomenta el uso responsable de nuestros terrenos públicos: un uso que deje la tierra sana y sin dañar; que proteja nuestros usos tradicionales, costumbres y cultura, la vida silvestre y el hábitat de la vida silvestre; y permita el disfrute continuo de estas tierras para nuestras familias y las generaciones futuras. Sea considerado con los demás usuarios de nuestras tierras, incluidos los ganaderos y su ganado, la vida silvestre, los caballistas, los excursionistas y los ciclistas de montaña. Utilice el equipo adecuado que lo mantenga a usted y sus hijos lo más seguros posible mientras monta. Respete y obedezca las leyes y normas que se establecen para proteger la preciada tierra y gente de Nuevo México, y que ayudan a preservar las costumbres y la cultura que están profundamente arraigadas en nuestro estado.

El Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México fomenta el uso recreativo responsable de nuestros terrenos públicos para:

• Dejar la tierra sana y sin dañar.
• Proteger nuestras tradiciones, costumbres y cultura.
• Preservar la vida silvestre y el hábitat.
• Permitir el disfrute continuo de estas tierras por parte de nuestras familias y para las generaciones futuras.

¡Conozca las leyes, opérelos de manera segura y disfrute!

Las leyes de vehículos todoterreno (OHV) de Nuevo México están para garantizar el uso seguro y responsable de los OHV para proteger a todos los ciudadanos. Los OHV incluyen vehículos todoterreno (ATV), vehículos todoterreno recreativos (ROV), motocicletas todoterreno y motos de nieve. Todos los OHV deben estar registrados o tener permiso y estar equipados de manera adecuada con un parachispas aprobado por el Servicio Forestal.

Todos los operadores y pasajeros menores de 18 años de edad deben usar un casco aprobado por el Departamento de Transporte (DOT) y gafas o anteojos de seguridad. Los operadores menores de 18 años de edad deben tener un comprobante de haber completado satisfactoriamente un entrenamiento de seguridad sobre el OHV. Cada conductor es responsable de conocer y obedecer las leyes.

Código de ética para OHV de Nuevo México

• Obtenga información sobre el área que planea recorrer. Antes de realizar el recorrido, comuníquese con los administradores de tierras públicas o terratenientes de la propiedad privada para comprender las restricciones del área y solicitar permiso. Obtenga mapas de las áreas y permanezca en caminos, brechas o áreas designadas para uso de OHV.
• Sea cortés en el camino. Conceda el derecho de paso a senderistas y personas que montan a caballo. Si se encuentra con caballos, salga del camino por el lado bajo, detenga el motor, sáquese el casco y hable con el jinete. Espere hasta que todos los caballos hayan pasado 50 pies más allá de donde usted se encuentra antes de volver a arrancar el motor.
• Minimice el impacto que el OHV tiene en otros cazadores y pescadores de caña que usan el camino. Respete los cierres de temporada. Evite la operación durante las horas pico de caza. Si está recuperando un animal de caza deportiva con un OHV, hágalo al mediodía para minimizar las perturbaciones a los demás. Cruce corrientes de agua por donde está designado y en un ángulo de 90 grados siempre que sea posible.
• Deje las puertas y cercas como los encontró, y recuerde que es ilegal viajar o cazar en propiedad privada sin el permiso del propietario.
• Deje las áreas más limpias de lo que las encontró. Una bolsa de basura de plástico y cuerdas elásticas pueden ser útiles para retirar la basura.
• Obedezca los marcadores del camino y los carteles de cierre. Si está cerrado con postes, ¡no ingrese al lugar!
• Mantenga el OHV en silencio. El sonido excesivo estresa la vida silvestre y molesta a los propietarios y a otros usuarios recreativos. También contribuye a su propia fatiga al conducir. Menos sonido le permite conducir más cómodamente y permite que otros disfruten de su experiencia al aire libre.
• Acérquese lentamente al ganado o la vida silvestre en el camino. A veces, el ganado de campo pasará la tarde bajo la sombra de los árboles a lo largo del camino. Si los sobresalta, pueden correr directamente hacia usted. Deles tiempo para reaccionar, deje un espacio lo más amplio posible. Recuerde, es ilegal perseguir o acosar al ganado.
• Nunca combine la conducción con el consumo de alcohol o drogas. Es ilegal y peligroso.
• ¡Familiarícese con las leyes y los requisitos de Nuevo México para el uso de un OHV!